Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 105
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 4 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 4 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | header.indexLinkService | Service/help |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 3 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 3 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | header.searchCloseButton | Close the dropdown search |
| en-GB | messages | 3 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 4 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 1 | account.credit | Your credit |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 2 | dvsn-affiliate.account.sidebar.title | Partner program |
| en-GB | messages | 2 | cogi-friends.account.referFriends | Refer friends |
| en-GB | messages | 3 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 48 | general.star | * |
| en-GB | messages | 1 | zentheme.general.moreLink | More |
| en-GB | messages | 1 | zentheme.general.lessLink | Less |
| en-GB | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 2 | general.mainMenu | Show all categories |
| en-GB | messages | 3 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Immune system" ] |
Show Immune system |
| en-GB | messages | 3 | listing.filterTitleText | Filter |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterClose | Close filters |
| en-GB | messages | 2 |
listing.filterByAriaLabel
[ "%name%" => "Alphabetische Suche" ] [ "%name%" => "Dosage form" ] |
Filter by Alphabetische Suche |
| en-GB | messages | 3 | listing.disabledFilterTooltip | This filter does not display any further results in combination with the selected filters. |
| en-GB | messages | 2 | listing.filterCountAriaLabel | %count% selected |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Price |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterByPriceAriaLabel | Filter by price |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Price" ] |
Price from |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Price" ] |
Price to |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | The minimum value cannot be higher than the maximum value. |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => 0 ] |
The minimum and maximum value must be greater or equal to 0. |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRangeMinLabel | Minimum |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRangeMaxLabel | Maximum |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRatingDisplayName | Rating |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterByRatingAriaLabel | Filter by minimum rating |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRatingActiveLabelStart | min. |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRatingActiveLabelEndSingular | star |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRatingActiveLabelEnd | stars |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRatingAriaLabelCount | %stars% stars selected |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRatingAriaLabelCountSingular | 1 star selected |
| en-GB | messages | 5 |
listing.filterRatingMinAltText
[ "%points%" => 5 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 4 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 3 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 2 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 1 "%maxPoints%" => 5 ] |
Add filter: Minimum rating of 5 out of 5 stars |
| en-GB | messages | 5 |
listing.filterRatingAndMore
[ "%points%" => 5 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 4 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 3 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 2 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 1 "%maxPoints%" => 5 ] |
min. 5/5 |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Reset all |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Reset all filters |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Remove filter |
| en-GB | messages | 2 | general.pagination.title | Pagination |
| en-GB | messages | 1 | general.sortingLabel | Sorting |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterPanelAriaLivePaginated
(pluralization is used)
[ "%count%" => 24 "%total%" => 136 ] |
Showing 24 out of 136 products. |
| en-GB | messages | 24 |
swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement
[ "%productName%" => "ABM 500mg - 90 capsules" ] [ "%productName%" => "ABM extract - 90 capsules" ] [ "%productName%" => "Aronia capsules with anthocyanins - 90 capsules" ] [ "%productName%" => "Astaxanthin + OPC - 90 Capsules" ] [ "%productName%" => "Astragalus extract" ] [ "%productName%" => "Auricularia 500mg - 90 capsules" ] [ "%productName%" => "Auricularia extract - 90 capsules" ] [ "%productName%" => "B-12 and folic acid sublingual with acerola-cherry taste – 90 tablets" ] [ "%productName%" => "B12 Active Complex 1000µg – 90 capsules" ] [ "%productName%" => "Barley Grass Powder 400g" ] [ "%productName%" => "Bee pollen with royal jelly and propolis - 90 tablets" ] [ "%productName%" => "Berry Mix - 120 capsules" ] [ "%productName%" => "Black cumin oil 500mg - LiCaps®" ] [ "%productName%" => "Black Garlic 600mg" ] [ "%productName%" => "Blood Orange, Choline and Piperine - 90 Capsules" ] [ "%productName%" => "Boswellia Curcumin Myrrh with D3 - 120 tablets" ] [ "%productName%" => "Bromelain 250mg - DRCaps®" ] [ "%productName%" => "Bromelain 500mg - 60 Tablets" ] [ "%productName%" => "Bromelain 750mg - 120 DRCaps®" ] [ "%productName%" => "Buffered vitamin C 1000mg - 400 capsules" ] [ "%productName%" => "Buffered vitamin C 500mg - 100 tablets" ] [ "%productName%" => "Buffered vitamin C 500mg - 500 tablets" ] [ "%productName%" => "Buffered vitamin C as magnesium ascorbate - 240 tablets" ] [ "%productName%" => "Burdock Root 500mg - 120 Capsules" ] |
Now viewing slide for product ABM 500mg - 90 capsules |
| en-GB | messages | 72 | listing.addToWishlist | Add to wishlist |
| en-GB | messages | 24 | listing.removeFromWishlist | Remove from wishlist |
| en-GB | messages | 48 | zentheme.listing.quickview | Quickview |
| en-GB | messages | 23 | listing.boxUnitLabel | Content: |
| en-GB | messages | 24 | Wms.custom.stockavailable | Immediately available |
| en-GB | messages | 24 | listing.listingTextFrom | From |
| en-GB | messages | 72 | zentheme.listing.selectOptions | Select options |
| en-GB | messages | 12 |
detail.reviewAvgRatingAltText
[ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 4.5 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 4.7 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 4.6 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 4.8 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 4.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 4.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 5.0 "%maxPoints%" => 5 ] |
Average rating of 5 out of 5 stars |
| en-GB | messages | 1 | listing.boxLabelNew | New |
| en-GB | messages | 5 | dvsn-bundle.listing.badge | SET OFFER |
| en-GB | messages | 1 | zentheme.footer.newsletterHeadline | Newsletter |
| en-GB | messages | 1 | zentheme.footer.newsletterContent | Subscribe to the free newsletter and do not miss any news or promotions. |
| en-GB | messages | 1 | newsletter.labelMail | Email address |
| en-GB | messages | 2 | general.required | * |
| en-GB | messages | 1 | newsletter.placeholderMail | Enter email address... |
| en-GB | messages | 1 | general.formSubmit | Submit |
| en-GB | messages | 1 | general.privacyTitle | Privacy |
| en-GB | messages | 1 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/en/widgets/cms/5fb5cd3a1d7e4fde8a892840769c7936" "%tosUrl%" => "/en/widgets/cms/fd10ed60a2844272b6ae1ffc1eed2eea" ] |
By selecting continue you confirm that you have read our <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/5fb5cd3a1d7e4fde8a892840769c7936" href="/en/widgets/cms/5fb5cd3a1d7e4fde8a892840769c7936" title="Data protection information">data protection information</a> and accepted our <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/fd10ed60a2844272b6ae1ffc1eed2eea" href="/en/widgets/cms/fd10ed60a2844272b6ae1ffc1eed2eea" title="general terms and conditions">general terms and conditions</a>. |
| en-GB | messages | 1 | captcha.googleReCaptcha.dataProtectionInformation | This site is protected by reCAPTCHA and the Google <a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a> and <a href="https://policies.google.com/terms">Terms of Service</a> apply. |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Service hotline |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotline | Order and counselling via: <a href="tel:0044-(0)800-2792889">0044-(0)800-2792889</a> Available for free 24/7 |
| en-GB | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/2fce96d912b74313a155b89abf763e14" ] |
Or via our <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/2fce96d912b74313a155b89abf763e14" href="/en/widgets/cms/2fce96d912b74313a155b89abf763e14" title="Contact form">contact form</a>. |
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialFacebookUrl
[ "%placeholder%" => "https://www.facebook.com/fairvital/" ] |
https://www.facebook.com/fairvital/ |
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialTwitterUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialYoutubeUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialVimeoUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialPinterestUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialInstagramUrl
[ "%placeholder%" => "https://www.instagram.com/fairvital.germany/" ] |
https://www.instagram.com/fairvital.germany/ |
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialFlickrUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialLinkedInUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialXingUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialWhatsappUrl
[ "%placeholder%" => "https://www.whatsapp.com/channel/0029VaVfWELLtOj4FxwMKE3y" ] |
https://www.whatsapp.com/channel/0029VaVfWELLtOj4FxwMKE3y |
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialTelegramUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialAmazonUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialTikTokUrl
[ "%placeholder%" => "https://www.tiktok.com/@fairvitalbv?_t=8l3OoqticYz&_r=1" ] |
https://www.tiktok.com/@fairvitalbv?_t=8l3OoqticYz&_r=1 |
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.stratus.content.socialRSSUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
footer.includeVatText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/2e3005a6fe7d46d68012e82fb34ab5fe" ] |
* All prices incl. VAT plus <a data-ajax-modal="true" href="/en/widgets/cms/2e3005a6fe7d46d68012e82fb34ab5fe" data-url="/en/widgets/cms/2e3005a6fe7d46d68012e82fb34ab5fe">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.general.copyright
[ "%year%" => "2025" "%shopname%" => "Fairvital" "%love%" => "<span class="icon icon-heart icon-xs"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32"><path d="M16 29.104l-1.938-1.75c-6.875-6.25-11.375-10.313-11.375-15.375 0-4.125 3.188-7.313 7.313-7.313 2.313 0 4.563 1.125 6 2.813 1.438-1.688 3.688-2.813 6-2.813 4.125 0 7.313 3.188 7.313 7.313 0 5.063-4.5 9.188-11.375 15.438z"></path></svg></span>" "%href%" => "https://warnke-marketing.de" "%title%" => "warnke-marketin.de" "%name%" => "WMS" ] |
© 2025 Fairvital - with <span class="icon icon-heart icon-xs"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32"><path d="M16 29.104l-1.938-1.75c-6.875-6.25-11.375-10.313-11.375-15.375 0-4.125 3.188-7.313 7.313-7.313 2.313 0 4.563 1.125 6 2.813 1.438-1.688 3.688-2.813 6-2.813 4.125 0 7.313 3.188 7.313 7.313 0 5.063-4.5 9.188-11.375 15.438z"></path></svg></span> by <a href="https://warnke-marketing.de" title="warnke-marketin.de" rel="dofollow noopener" target="_blank">WMS</a> |
| en-GB | messages | 1 | wmscustomize.newsletter.popup | Newsletter and save 15%! |
| en-GB | messages | 1 | cookie.headline | Cookie preferences |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/5fb5cd3a1d7e4fde8a892840769c7936" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/5fb5cd3a1d7e4fde8a892840769c7936" href="/en/widgets/cms/5fb5cd3a1d7e4fde8a892840769c7936" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Only technically required |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Configure |
| en-GB | messages | 1 | cookie.acceptAll | Accept all cookies |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.